Как ломаются сложные системы

Очень жаль, что я не прочитал эту статью лет 5 назад.
Всем строящим Управление Проблемами и Управление Рисками — обязательно к прочтению.
И особенно тем, кто рассказывает о том, как «дайте бесконечные деньги, и получите доступность 99,(9)%». Кратко — шиш.
Автор статьи, кстати, не ИТ-шник, а медик.
Роману Журавлеву из Cleverics — низкий поклон за перевод.

1) Опасность – неотъемлемый атрибут сложных систем
Все интересные системы (транспорт, здравоохранение, энергетика…) естественно и неминуемо опасны по своей природе. На частоту опасных явлений в ряде случаев можно влиять, но процессы, входящие в состав этих систем, сами по себе являются источником неотвратимой опасности. И именно присутствие этой опасности приводит к созданию многочисленных средств защиты, столь характерных для этих систем. Continue reading