Не, такие вещи надо записывать. Угрохать три часа и найти, наконец-то, эту строчку.
Короче, так.
DevExpress не дружит с командой
System.Web.Routing.RouteTable.Routes.MapPageRoute("sometag", "{pagename}", "~/RealPageName.aspx");
Причем не дружит частично: не проходят CallBack-и.
Куча форумов и документации твердит одно: ищи, где используешь JQuery. Но его нет.
Решение: придется отказаться от красивого перехода по страницам «первого уровня» и поменять строку на:
System.Web.Routing.RouteTable.Routes.MapPageRoute("sometag", "/<что-то>/{pagename}", "~/RealPageName.aspx");